احمد بن محمد ميبدى
578
خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى )
بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً . بگو ( اى محمّد به مشركان ) اگر آدميان و پريان گرد هم آيند كه مانند قرآن آورند نخواهند توانست بيارند ، هرچند كه يكدگر را پشتيبان باشند . 89 - وَ لَقَدْ صَرَّفْنا لِلنَّاسِ فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُوراً . ما بيان كرديم در اين قرآن از هرگونه مثلى ، پس بيشتر مردم سر باز زدند و بر كفر خود افزودند ! 90 - وَ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعاً . گفتند : ما به تو نگرويم جز آنكه براى ما از زمين چشمهاى بجوشانى ! و در مكّه آب زياد بگشائى ! 91 - أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَ عِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهارَ خِلالَها تَفْجِيراً . يا آنكه خرماستان و انگورستان داشته باشى كه جوىهاى آب از ميان آنها روان باشد ! - 92 - أَوْ تُسْقِطَ السَّماءَ كَما زَعَمْتَ عَلَيْنا كِسَفاً أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَ الْمَلائِكَةِ قَبِيلًا . يا فروافكنى بر ما از آسمان چنان كه گفتى پارهاى ( كه نشان رستاخيز است ) يا خداى و فرشتگان را روبهروى ما آرى ! 93 - أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقى فِي السَّماءِ وَ لَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنا كِتاباً نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَراً رَسُولًا . يا تو را خانهاى باشد زيوردار و زرّين ، يا به آسمان برشوى ، و به تو نگرويم ( هرچند به آسمان بر روى ) جز آنكه براى ما كتابى آورى كه آن را بخوانيم ! بگو ( اى محمّد ) پاك و بىعيب است خداى من ، كه من جز فرستادهاى بيش نيستم ! 94 - وَ ما مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جاءَهُمُ الْهُدى إِلَّا أَنْ قالُوا أَ بَعَثَ اللَّهُ بَشَراً رَسُولًا . بازنداشت مردم را از اينكه ايمان آورند هنگامى كه پيغام به آنها رسيد ، جز آنكه گفتند : آيا خداوند مردمى همچون ما را به پيامبرى برمىگزيند ؟ 95 - قُلْ لَوْ كانَ فِي الْأَرْضِ مَلائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنا عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ مَلَكاً رَسُولًا . بگو ( اى محمّد ) به آنها اگر در زمين فرشتگان آرميده مىرفتند و شهرى از آنها برقرار ، ما هم بر آنها از آسمان فرشتهاى رسول قرار مىداديم و فرومىفرستاديم ( امّا شما آدميان هستيد ) . 96 - قُلْ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ إِنَّهُ كانَ بِعِبادِهِ خَبِيراً بَصِيراً . بگو : خداوند به گواهى ميان من و شما بسنده است ، چه كه او به بندگانش دانا و بينا است . 97 - وَ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِهِ وَ نَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَلى وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَ بُكْماً وَ صُمًّا مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِيراً . هرك را خدا راه نمايد آن كس بر راه راست است و هرك را گمراه كرد ، براى آنها يارانى نيابى و ما آنان را روز رستاخيز كور و گنگ و كر برمىانگيزيم و جايگاه آنها دوزخ است و هرگاه كه آتش آنها را فرومىبرد ما آتش آن را افزايش مىدهيم . 98 - ذلِكَ جَزاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآياتِنا وَ قالُوا أَ إِذا كُنَّا عِظاماً وَ رُفاتاً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيداً . اين پاداش ايشان است كه به پيغامهاى ما كافر شدند و گفتند آيا وقتى كه ما استخوان و خاك خرد هستيم ، ما دوباره به آفرينش تازه برخواهيمانگيخت ؟ 99 - أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ قادِرٌ عَلى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَ جَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُوراً . آيا نمىبينند خدائى كه آسمانها و زمين را آفريد توانا است بر آنكه مانند آنها را بيافريند و براى آنها مدّتى ( اجلى ) كه هيچ شكّ در آن نباشد قرار دهد ؟ پس كافران و ستمكاران ( بجاى آگاهى ) بر كفر خود افزودند .